Hilal Ataman, 2022 yılından bu yana Türk-Alman Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu'nda DAAD kapsamında Sprachlehrkraft öğretim görevlisidir. Lisans ve Yüksek Lisans eğitimini Alman Dili ve Edebiyatı, Siyaset Bilimi ve Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi ve Kültürel Aracılık alanında tamamlayan Hilal Ataman çalışma alanları Yabancı Dil Edinimidir.