Maria Liana Vodiță absolvierte das rechtswissenschaftliche Studium mit zivilrechtlichem Schwerpunkt an der Freien Universität Berlin. Anschließend war sie u.a. als Lehrbeauftragte in den Bereichen des Zivil- und des öffentlichen Rechts sowie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) tätig, wo sie als Promotionsstipendiatin der Friedrich-Ebert-Stiftung zu einem völkerrechtlichen Thema promovierte. Das Referendariat absolvierte sie anschließend im Gerichtsbezirk des Kammergerichts Berlin und war während dieser Zeit u.a. als Lehrbeauftragte sowie als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der KPMG Law Rechtsanwaltsgesellschaft in Berlin tätig.