Prof. Dr.
Aysel UZUNTAŞ
Faculty of Cultural and Social Sciences
Cultural and Communication Sciences
SHORT CV
Prof. Dr. Aysel Uzuntaş studied German Language Teaching at Marmara University between 1991 and 1995. She completed her Master's degree in German Language Teaching in 1998 and received her doctorate in Turkology from Marmara University in 2004 on "Reflexivity and Reflexive Verbs in Turkish in Comparison with German". She obtained the title of Associate Professor in Linguistics in 2012. She had research stays as a DAAD scholarship holder at the University of Passau, Chair of German Linguistics; at the Freiburg University of Education, Institute for German Language and Literature; at the Institute for German Language (IDS) Mannheim and at the University of Bielefeld, Institute for German as a Foreign Language. Between 1996 and 2016 she worked at Marmara University at the department of German Language Teaching first as research assistant, then as an Associate Professor. In 2016, she moved to Turkish-German University, Faculty of Cultural and Social Sciences, Department of Cultural and Communication Studies. She was appointed as Professor in Cultural Studies in 2018. In the 2019 summer semester, she was a visiting professor in German as a foreign language at Bielefeld University as part of the Harald Weinrich Visiting Chair. She was the head of the School of Foreign Languages at Turkish-German University between 2013-2022. Between 2018 and 2021, she served as the Dean of the Faculty of Cultural and Social Sciences. Since 2016, she has been the Head of the Department of Cultural Studies. Since 2019, she has been the programme director of the MA programme German as a Foreign Language at Turkish-German University. She has been vice rector of the Turkish-German University since June 2022. Her research interests include contrastive linguistics (Turkish-German), intercultural communication, German-Turkish bilingualism, foreign language mediation.
Education
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ, TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Eğitimi
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Atatürk Eğitim Fakültesi, Almanca Öğretmenliği
Academic Titles
TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
KÜLTÜR VE SOSYAL BİLİMLER FAKÜLTESİ, KÜLTÜR VE İLETİŞİM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ
TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
KÜLTÜR VE SOSYAL BİLİMLER FAKÜLTESİ, KÜLTÜR VE İLETİŞİM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ
MARMARA ÜNİVERSİTESİ,
ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
MARMARA ÜNİVERSİTESİ,
ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
ACADEMIC STUDIES
-
International
(2017) Leseförderung durch integriertes Lesen undSchreiben am Beispiel der Deutschlehrerausbildung in der Türkei
Authors: HEPPINAR GÜLAY, UZUNTAŞ AYSEL, Index Type: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Journal Name: Info DaF, Number of Authors: 2, Language: Deutsch, Volume: 44, Issue: 5, Special Issue: Not Exists, Page: 590-620, Access Type: Printversion+Elektronisch, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi, Article Type: Originalartikel,
(2012) Verstehen im interkulturellen Kontext am Beispiel des Frankfurter Reiseberichts des türkischen Schriftstellers Ahmet Haşim
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Index Type: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Journal Name: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht ZiF, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Issue: 17, Special Issue: Not Exists, Page: 16-24, Access Type: Elektronisch, Country: GERMANY, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi, Article Type: Originalartikel,
(2011) Feste Substantiv Verb Verbindungen im Deutschen und im Türkischen am Beispiel des Verbs açmak und seiner diversen Entsprechungen
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Index Type: AHCI kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Journal Name: MUTTERSPRACHE, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Issue: 2, Special Issue: Not Exists, Page: 133-145, ISSN: 0027-514X, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi, Article Type: Originalartikel,
National
(2013) Etkili İletişim Anlatabilmek ve Anlayabilmek
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Index Type: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Journal Name: Kastamonu Üniversitesi Kastamonu Eğitim Dergisi, Number of Authors: 1, Language: Türkisch, Volume: 21, Issue: 0, Special Issue: Not Exists, Page: 11-30, Access Type: Printversion+Elektronisch, Country: TURKEY, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi, Article Type: Originalartikel,
(2012) Die Wahrnehmung der Fremdsprachen und Sprachbewusstheit im Kindesalter
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Index Type: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Journal Name: Dil Dergisi. Language Journal Tömer, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Issue: 0, Special Issue: Not Exists, Page: 21-31, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: Ankara, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi, Article Type: Originalartikel,
-
International
Theoretische Grundlagen für den schnellen Spracherwerb und die Verzahnung von Sprach und Fachunterricht nach den Vorbereitungsklassen
Authors: KOREIK Uwe, UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Sprachliches und kulturelles Lernen in der Deutschlehrerausbildung – von der Vorbereitungsklasse zum Fachstudium konulu DAAD Konferansı, Event Start Date: 19/11/2015, Event End Date: 20/11/2015, Number of Authors: 2, Language: Deutsch, Publication State: Not Published, Special Issue: Not Exists, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
Geschichtlicher Überblick über die türkisch deutschen Kultur und Sprachkontakte
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Sprach- und Kulturkontakte im deutsch-türkischen Kontext konulu uluslararası sempozyum., Event Start Date: 08/05/2015, Event End Date: 10/05/2015, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Publication State: Not Published, Special Issue: Not Exists, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
Zum Modell der Sprachausbildung an der TDU – Ein Konzept zur studienvorbereitenden und -begleitenden Fremd- und Fachsprachenvermittlung.
Authors: Koreik Uwe, UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Fremd- und Fachsprachenunterricht - Studienvorbereitender und studienbegleitender Deutschunterricht für fremdsprachige Studiengänge., Event Start Date: 09/05/2013, Number of Authors: 2, Language: Deutsch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2014, Volume: 28, Special Issue: Not Exists, Page: 10-27, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, City: Baltmannsweiler, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
Bezeichnungen und Begriffe für ‘die Türken in Deutschland’ im Deutschen und im Türkischen.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Marmara Avrupa Haftası. Türkiye-Almanya İlişkileri. 8 Mayıs 2012 Uluslar arası Alumni Konferansı: Kültürlerarası Eğitim Biyografileri – Örnekler Işığında Göçün Tarihsel ve Kültürel, Dilsel ve Yazınsal Boyutları. Marmara Üniversitesi., Event Start Date: 08/05/2012, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Publication State: Not Published, Special Issue: Not Exists, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
Yabancı Dil Öğretiminde Edebi Metinler. Almanca Baladların Derse Uyarlanması
Authors: Kasapoğlu Berrin, UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Applying Intercultural Linguistic Competence to Foreign Language Teaching and Learning., Event Start Date: 04/05/2012, Event End Date: 05/05/2012, Number of Authors: 2, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2013, Special Issue: Not Exists, Page: 2264-2276, Access Type: Elektronisch, Country: BOSNIA AND HERZEGOVINA, City: Sarajevo, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
Türkçe ve Almanca Sözlüklerde Fiiller.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Türkiye’de ve Dünya’da Sözlük Yazımı ve Araştırmaları Uluslar Arası Sempozyumu. Kubbealtı., Event Start Date: 04/11/2010, Event End Date: 06/11/2010, Number of Authors: 1, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 06/11/2010, Special Issue: Not Exists, Page: 280-301, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
Argumentstrukturen der Kausativen Verben im Türkischen und im Deutschen.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Zusammenfassender Bericht, Event Name: Ege Üniversitesi. XI. Türkischer Interrnationaler Germanistik Kongress - Globalisierte Germanistik: Sprache-Literatur-Kultur., Event Start Date: 20/05/2009, Event End Date: 22/05/2009, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2009, Special Issue: Not Exists, Page: 54-55, Access Type: Printversion+Elektronisch, Article Link: http://www.germanistikizmir.ege.edu.tr. , Country: TURKEY, City: İzmir, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
Über die Reflexivität im Deutschen und im Türkischen. Eine morphosyntaktische Analyse.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Öncüer Serpil, Başbağı Ragıp, Type: Volltextpapier, Event Name: XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress., Event Start Date: 20/05/2009, Event End Date: 22/05/2009, Number of Authors: 3, Language: Deutsch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2010, Special Issue: Not Exists, Page: 343-354, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: İzmir, Subject Matter Knowledge: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları,
Kültürlerarası bakış açısından şiirde kent olgusu. İstanbul ve Berlin.
Authors: Ege Müzeyyen, UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Beykent Üniversitesi. I. Uluslararası Türk Edebiyatında İstanbul Sempozyumu., Event Start Date: 03/04/2008, Event End Date: 05/04/2008, Number of Authors: 2, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2009, Special Issue: Not Exists, Page: 379-398, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Filoloji Temel Alanı->Karşılaştırmalı Edebiyat,
Türkçede Zaman Zarflarının Yapı Anlamları ve Öğretimi Üzerine.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Uluslararası V. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, Event Start Date: 24/06/2005, Event End Date: 25/06/2005, Number of Authors: 1, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2006, Special Issue: Not Exists, Page: 476-485, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: Ankara, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
Konnektoren als Satzverflechtungselemente.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: IX. Internationales Germanistensymposium: ‘Wissen-Kultur-Sprache und Europa’- Neue Konstruktionen und neue Tendenzen- Anadou Üniversitesi., Event Start Date: 03/05/2005, Event End Date: 07/05/2005, Number of Authors: 1, Language: Deutsch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2006, Special Issue: Not Exists, Page: 486-497, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: Eskişehir, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
Argoya Dilbilimsel Açıdan Bir Bakış.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Türk Kültüründe Ayrıntılar: Argo. Uluslararası Sempozyum. Marmara Üniversitesi., Event Start Date: 02/12/1999, Event End Date: 03/12/1999, Number of Authors: 1, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2002, Special Issue: Not Exists, Page: 31-41, Access Type: Printversion, Country: NETHERLANDS, City: Haarlem, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilimi,
National
Almanya’da Türkoloji Öğretimi
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Type: Volltextpapier, Event Name: Avrasya’da Türk Dili ve Tarihi Eğitimi Uluslararası Sempozyumu., Event Start Date: 15/05/2013, Event End Date: 17/05/2013, Number of Authors: 1, Language: Türkisch, Publication State: Published, Published Date: 01/01/2014, Special Issue: Not Exists, Page: 45-60, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Türkçe Eğitimi,
-
(2015 - 2016) Üniversite Almanca Hazırlık Programına Yönelik İnternet Destekli Yabancı Dil Eğitim Modelinin Geliştirilmesi
Project State: Vollständig, Project Budget: 3.000, Currency: Turkish Lira, Type of Project: Position in the Project: Leiter, Academic Titles: Dozent, Institution: TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ,
(2011 - 2014) CoMet (Kooperative Lehr- und Lernmethoden in der Lehreraus- und -weiterbildung).
Project State: Vollständig, Type of Project: Position in the Project: Ausbilder, Academic Titles: Professor, Institution: TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ,
-
(2017) Uygulamalı Türkçenin Yabancı Dil olarak Öğretimi El Kitabı. Cilt 1.
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, YILDIZ CEMAL, Chapter Name: Dil Öğretiminde Yaklaşımlar, Yöntemler, Strateji ve Teknikler, Type: Lehrbuch, Number of Authors: 2, Editor: Develi, Hayati / Yıldız, Cemal / Balcı, Mustafa / Gültekin, İbrahim / Melanlıoğlu, Deniz, Language: Türkisch, Contribution Level: Kapitel, Publisher: Kesit Eğitim Yayınları., Page: 205-240, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: İstanbul, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Türkçe Eğitimi,
(2016) Die Bagdadbahn Ein Umriss deutsch türkischer Beziehungen Gesammelte Beitraege
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Chapter Name: Deutsch-Türkische Beziehungen zwischen 1871-1918. Orient-/Weltpolitik des Deutschen Reichs und Modernisierungspolitik des Osmanischen Reichs, Type: wissenschaftliches Buch, Number of Authors: 1, Editor: M. Florian Hertsch / Mutlu Er, Language: Deutsch, Contribution Level: Kapitel, Publisher: Verlag Dr. Kovac, Page: 155-173, ISBN: 978-3-8300-8787-8, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, City: Hamburg, Subject Matter Knowledge: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->İletişim Çalışmaları,
(2013) Deutsch als Fremdsprache Deutschunterricht in Theorie und Praxis DTP
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Chapter Name: Deutsch als Fremdsprache in der Türkei. Gesellschaftlich-kulturelle, pädagogische, fachliche Perspektiven des Faches, Type: wissenschaftliches Buch, Number of Authors: 1, Editor: Oomen-Welke, Ingelore / Ahrenholz, Bernt, Language: Deutsch, Contribution Level: Kapitel, Publisher: Schneider Hohengehren, Page: 511-517, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, City: Baltmannsweiler, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
(2009) Semahat Yüksel Armağan Kitabı
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Chapter Name: Direkte/Indirekte Reflexive Verben vs. Formale Reflexive Verben im Deutschen und im Türkischen, Type: wissenschaftliches Buch, Number of Authors: 1, Editor: Gündoğar, Feruzan / Mungan, Güler / Yıldız, Cemal, Language: Deutsch, Contribution Level: Kapitel, Publisher: Pegem A, Page: 120-134, Access Type: Printversion, Country: TURKEY, City: Ankara, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
(2008) Zweitspracherwerb Diagnosen Verläufe Voraussetzungen
Authors: UZUNTAŞ AYSEL, Chapter Name: Muttersprachliche Sprachstandserhebung bei zweisprachigen türkischen Kindern im deutschen Kindergarten, Type: wissenschaftliches Buch, Number of Authors: 1, Editor: Ahrenholz Bernt, Language: Deutsch, Contribution Level: Kapitel, Publisher: Fillibach Verlag, ISBN: 978-3-931240-44-8, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, City: Freiburg, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,
-
International
(2014) Fremd und Fachsprachenunterricht Studienvorbereitender und studienbegleitender Deutschunterricht für fremdsprachige Studiengänge
Authors: KOREIK Uwe, UZUNTAŞ AYSEL, Hatipoğlu Sevinç, Type: Buch, Type: Buch, Duty: Redakteur, Number of Authors: 3, Language: Deutsch, Publisher: Schneider Verlag Hohengehren, Access Type: Printversion, Country: GERMANY, City: Baltmannsweiler, Subject Matter Knowledge: Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Yabancı Dil Eğitimi,