Prof. Dr.
Leyla COŞAN

Zentrum für Fremdsprachen

Lebenslauf

Ausbildung

1996 - 2000
Doktor

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI (DR)
1994 - 1996
Master

MARMARA ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI (YL) (TEZLİ)
1989 - 1993
Bachelor

MARMARA ÜNİVERSİTESİ

ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ

Akademischer Titel

2015
Professor

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2010
Dozent

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2002
Assistenzprofessor

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
1996
Lehrbeauftragte (r)

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
1993
Wissenschaftliche (r) Mitarbeiter (in)

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

Akademische Studien

  • International

    (2022) Das Wiener Kaffeehaus als Lebenswelt und Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen am Beispiel der Novelle Buchmendel von Stefan Zweig

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: AHCI kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Moderna språk, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Band: 116, Ausgabe: 1, Seite: 23-32, ISSN: 2000-3560, Zugangsart: Elektronisch, Artikellink: https://ojs.ub.gu.se/index.php/modernasprak/article/view/5337 , Fachwissen: Filoloji Temel Alanı>Dünya Dilleri ve Edebiyatları>Alman Dili ve Edebiyatı, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2021) Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann

    Autor: COŞAN LEYLA, TEKİN HABİB, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Anzahl der Autoren: 2, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 1, Seite: 3-22, ISSN: e-ISSN 2148-1482, Zugangsart: Elektronisch, Artikellink: http://www.gerder.org.tr/index.php/main-diyalog , Fachwissen: Filoloji Temel Alanı>Dünya Dilleri ve Edebiyatları>Alman Dili ve Edebiyatı>Alman Dili ve Edebiyatı>Alman Dili ve Edebiyatı>Wassermann, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2018) Buchmendel- Ein Asberger mit Inselbegabung?Eine literaturpsychologische Annäherung an das AsbergerKrankheitsbild des Protagonisten Buchmendel von Stefan Zweig

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: GERDEr DİYALOG dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Dezember, Sprache: Deutsch, Band: 2018, Ausgabe: 2, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 24-39, ISSN: 2148-1482, Zugangsart: Elektronisch, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2017) Stefan Zweig’ın Eserlerinde Yahudi Kimlik Bilincinin Uyanışı

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi. Mediterranean Journal of Humanities, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Juni, Sprache: Deutsch, Band: 7, Ausgabe: 1, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 77-86, Doi: 10.13114/MJH.2017.321, Zugangsart: Printversion+Elektronisch, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2016) Hukukun Kırılma NoktalarıFranz Kafka nın Dava ve Melih Cevdet Anday ın İsa nın GüncesiRomanlarında Bireysellik Kimlik ve Aidiyet Sorunsalı

    Autor: COŞAN LEYLA, Verimli Emre, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Anzahl der Autoren: 2, Monat: Dezember, Sprache: Türkisch, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 20-30, ISSN: 2148-1482, Zugangsart: Elektronisch, Artikellink: http://www.gerder.org.tr/diyalog/Diyalog_2016_1/Diyalog_2016_1.htm , Land: , Stadt: Ankara, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2016) Istanbul in den Wunderzeichenberichten des 16 Jahrhunderts16 Yüzyıl Almanca El İlanlarında İstanbul

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Mediterranean Journal of Humanities / Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Juni, Sprache: Deutsch, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 73-84, Doi: DOI: 10.13114/MJH.2016119290, ISSN: 2146-4812, Zugangsart: Printversion+Elektronisch, Artikellink: http://mjh.akdeniz.edu.tr/en , Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2015) Almanca ve Türkçe Atasözleri Örneğinde Atasözleri ve Dil Ekonomisi İlişkisi

    Autor: COŞAN LEYLA, KARABAĞ İMRAN, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi., Anzahl der Autoren: 2, Monat: Oktober, Sprache: Türkisch, Band: 2, Ausgabe: 19, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 261-271, ISSN: 13044990, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Dünya Dilleri ve Edebiyatları , Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) ”Die Mücke gegen den Elefanten” oder das Individuum gegen Staatsgewalt. ( “Sivrisinek File Karşı” ya da Devlet Terörüne Karşı Duran Bireyin Mücadelesi)

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: T.C. Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,, Anzahl der Autoren: 1, Monat: April, Sprache: Deutsch, Band: 17, Ausgabe: 3, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 57-71, ISSN: 1304-4990, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) 15 ve 16 Yüzyılda Alman Kültüründe Türklerle ilgili Astrolojik Kehanetler

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Alan endeksleri kapsamındaki dergilerde yayımlanmış tam makale (Endeksi belirtiniz), Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk kültürünü İncelemeleri Dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Türkisch, Ausgabe: 14, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 1-26, ISSN: 13024787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) Das Leben eines Soldaten im Kampf gegen die Türken unter besonderer Berücksichtigung der türkischen Kriegsgefangenen

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Estudios Filologicos Alemanes. Revista de investigacion en Linguistica, Literatura u Cultura alemanas. Sevilla, Fenix, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 27, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 143-151, ISSN: 1578-9438, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) Das Phänomen des Führers in Erasmus von Rotterdam

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Filologjia, Reviste Shkencore Nderkombetare Per Gjuhe, Letersi, Dhe Kulture, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Band: 1, Ausgabe: 1, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 373-389, ISSN: 1857-8535, Zugangsart: Printversion, Stadt: Tetova, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) Der österreichische Robinson im Osmanischen Reich

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi., Anzahl der Autoren: 1, Sprache: Deutsch, Band: 3, Ausgabe: 18, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 69-84, Zugangsart: Printversion, Land: , Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2014) Sultan III Mehmet in Doğum Yıldız Haritası

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi. The Journal of Turkish Studies, Anzahl der Autoren: 1, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 30, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 1-18, Zugangsart: Printversion, Land: , Stadt: İstanbul, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2012) 16 18 yüzyıllar arasında Almanya da Alkol Sorunu ve Bunun Türk Savaşlarına Yansıması

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk Kültürünü İncelemeleri Dergisi., Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Türkisch, Ausgabe: 26, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 1-18, ISSN: 13024787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2010) Alman Dilinde Türk Sözcüğünün Kullanım Alanlarına Geçmişten Günümüze Bir Bakış

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk Kültürünü İncelemeleri Dergisi., Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 22, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 167-192, ISSN: 13024787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2010) Darstellungsformen der Türkenfurcht in den Wunderzeichenberichten der illustrierten Flugblätter des 16 und 17 Jahrhunderts Veranschaulicht an Himmelszeichen und Naturkatastrophen

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Deutsch-Türkische Verhältnisse im europäischen Kontext. İstanbul, Marmara Universität Institution für Europäische Union., Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 241-263, ISSN: 978-975-400-344-4, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2008) Almanya da Hristiyanlaştırılan Türk Savaş Esirleri ve Bunların Vaftiz Törenleri 16 18 Yüzyıllar

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Türkisch, Ausgabe: 19, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 43-60, ISSN: 1302-4787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2008) Viyana kuşatmalarını anlatan iki Alman Halk Şarkısı örneğinde Türk imajı

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: İlgili alanda önde gelen ülkelerin hakemli bilimsel/mesleki dergilerinde yayımlanmış tam makale, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türk Kültürünü İncelemeleri Dergisi., Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 14, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 159-184, ISSN: 13024787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2007) Phraseologismen mit Herz in den Volksmärchen der Brüder Grimm und ihre Übersetzung ins Türkische anhand einiger Beispiele

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Sprachreport, Institut für Deutsche Sprache, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Ausgabe: 2, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 2-8, ISSN: 0178-644X, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2006) Afrika und die Menschen afrikanischer Herkunft in den deutschen Volksmärchen

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Annales de l’universite de Lome, Serie Lettres et Sciences Humaines, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Englisch, Ausgabe: 26, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 135-149, ISSN: 1016-9202, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2005) Alman Kültüründe Kadı Sözcüğünün Önemi

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Ana Dili. Dil Kültürü ve Eğitim Dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Türkisch, Ausgabe: 37, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 89-99, ISSN: 2147-6020, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2005) Alman Masallarında Türk İmajı

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Türklük Araştırma Dergisi, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Englisch, Ausgabe: 18, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 261-275, ISSN: 2651-4257, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2001) Das Nibelungenlied aus türkischer Sicht

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Studia Philologica II. UKF University Press, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Deutsch, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 21-31, ISSN: 2412-2491, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2001) Sınırları Aşan Bir Masal

    Autor: COŞAN LEYLA, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Tömer Dil Dergisi. Language Journal, Anzahl der Autoren: 1, Monat: Januar, Sprache: Englisch, Ausgabe: 103, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 74-83, ISSN: 1300-3542, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

    (2000) Türkçe deki Gönül Kalp ve Yürek Kelimeleriyle İlgili Atasözleri Deyimler ve Bunların Almanca daki Karşılıkları

    Autor: COŞAN LEYLA, KARABAĞ İMRAN, Indextyp: Endekste taranmıyor, Type: people.with_referee, Name der Fachzeitschrift: Tömer Dil Dergisi. Language Journal, Anzahl der Autoren: 2, Monat: Januar, Sprache: Englisch, Ausgabe: 96, Sonderausgabe: Existiert nicht, Seite: 5-30, ISSN: 13024787, Zugangsart: Printversion, Fachwissen: Filoloji Temel Alanı->Batı Dilleri ve Edebiyatları, Artikeltyp: Originalartikel,

Administrative Aufgaben

2022 30/12/9999

Eğitim ve Öğretim Komisyon Üyeliği

TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2022 2022

Yönetim Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2022 30/12/9999

MYO/Yüksekokul Müdürü

TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2022 30/12/9999

Yönetim Kurulu Üyeliği

TÜRK-ALMAN ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2019 2022

Yönetim Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2018 2022

Bölüm Başkanı

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2018 2022

Fakülte Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2018 2020

MYO/Yüksekokul Müdür Yardımcısı

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2015 2018

Bölüm Başkan Yardımcısı

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2014 2015

Fakülte Yönetim Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2014 2022

Anabilim Dalı Başkanı

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2014 2020

Yönetim Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2013 2019

Farabi Koordinatörü

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2013 2020

Mevlana Değişim Programı Kurum Koordinatörü

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2012 30/12/9999

Bölüm Başkanı

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE
2012 2022

Fakülte Kurulu Üyeliği

MARMARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE

Kontakt

Kontaktinformationen

E-Mail: leyla.cosan@tau.edu.tr


Büro Telefonnummer: : +902163333280